LINGUIST
Gideon Toury
1942 - 2016

Gideon Toury
Gideon Toury (Hebrew: גדעון טורי; 6 June 1942 – 4 October 2016) was an Israeli translation scholar and professor of Poetics, Comparative Literature and Translation Studies at Tel Aviv University, where he held the M. Bernstein Chair of Translation Theory. Gideon Toury was a pioneer of Descriptive Translation Studies. Read more on Wikipedia
His biography is available in 16 different languages on Wikipedia (up from 15 in 2024). Gideon Toury is the 176th most popular linguist (up from 189th in 2024), the 294th most popular biography from Israel (up from 321st in 2019) and the 3rd most popular Israeli Linguist.
Memorability Metrics
Page views of Gideon Toury by language
Among LINGUISTS
Among linguists, Gideon Toury ranks 176 out of 214. Before him are Andrey Zaliznyak, Göran Malmqvist, Zellig Harris, Vyacheslav Ivanov, Henry Sweet, and Henry Liddell. After him are Robert Blust, Sergei Starostin, Oswald Szemerényi, Francisco Rodríguez Adrados, María Rosa Lida de Malkiel, and Dell Hymes.
Most Popular Linguists in Wikipedia
Go to all RankingsAndrey Zaliznyak
1935 - 2017
HPI: 55.13
Rank: 170
Göran Malmqvist
1924 - 2019
HPI: 54.95
Rank: 171
Zellig Harris
1909 - 1992
HPI: 54.74
Rank: 172
Vyacheslav Ivanov
1929 - 2017
HPI: 54.73
Rank: 173
Henry Sweet
1845 - 1912
HPI: 54.71
Rank: 174
Henry Liddell
1811 - 1898
HPI: 54.66
Rank: 175
Gideon Toury
1942 - 2016
HPI: 54.54
Rank: 176
Robert Blust
1940 - 2022
HPI: 54.54
Rank: 177
Sergei Starostin
1953 - 2005
HPI: 54.49
Rank: 178
Oswald Szemerényi
1913 - 1996
HPI: 54.44
Rank: 179
Francisco Rodríguez Adrados
1922 - 2020
HPI: 54.26
Rank: 180
María Rosa Lida de Malkiel
1910 - 1962
HPI: 53.98
Rank: 181
Dell Hymes
1927 - 2009
HPI: 53.82
Rank: 182
Contemporaries
Among people born in 1942, Gideon Toury ranks 535. Before him are Jo Vonlanthen, Michael Nesmith, Teddy Pilette, Imran N. Hosein, Rudolf Belin, and Han Pil-hwa. After him are Robert Christgau, Raymond Depardon, Javier Fragoso, Frankie Lymon, Michael Giles, and Sila María Calderón. Among people deceased in 2016, Gideon Toury ranks 414. Before him are Tapio Mäkelä, Kiichirō Furukawa, Piers Sellers, Henning Christophersen, Siegbert Horn, and Wim van der Voort. After him are Paulo Emilio, Engelbert Kraus, Fazu Aliyeva, George Voinovich, Tom Hayden, and Guillaume Bieganski.
Others Born in 1942
Go to all RankingsJo Vonlanthen
RACING DRIVER
1942 - Present
HPI: 54.64
Rank: 529
Michael Nesmith
MUSICIAN
1942 - 2021
HPI: 54.63
Rank: 530
Teddy Pilette
RACING DRIVER
1942 - Present
HPI: 54.60
Rank: 531
Imran N. Hosein
PHILOSOPHER
1942 - Present
HPI: 54.58
Rank: 532
Rudolf Belin
SOCCER PLAYER
1942 - 2025
HPI: 54.57
Rank: 533
Han Pil-hwa
POLITICIAN
1942 - Present
HPI: 54.56
Rank: 534
Gideon Toury
LINGUIST
1942 - 2016
HPI: 54.54
Rank: 535
Robert Christgau
WRITER
1942 - Present
HPI: 54.51
Rank: 536
Raymond Depardon
FILM DIRECTOR
1942 - Present
HPI: 54.51
Rank: 537
Javier Fragoso
SOCCER PLAYER
1942 - 2014
HPI: 54.49
Rank: 538
Frankie Lymon
SINGER
1942 - 1968
HPI: 54.49
Rank: 539
Michael Giles
MUSICIAN
1942 - Present
HPI: 54.48
Rank: 540
Sila María Calderón
POLITICIAN
1942 - Present
HPI: 54.47
Rank: 541
Others Deceased in 2016
Go to all RankingsTapio Mäkelä
SKIER
1926 - 2016
HPI: 54.63
Rank: 408
Kiichirō Furukawa
ASTRONOMER
1929 - 2016
HPI: 54.62
Rank: 409
Piers Sellers
ASTRONAUT
1955 - 2016
HPI: 54.61
Rank: 410
Henning Christophersen
POLITICIAN
1939 - 2016
HPI: 54.57
Rank: 411
Siegbert Horn
ATHLETE
1950 - 2016
HPI: 54.55
Rank: 412
Wim van der Voort
SKATER
1923 - 2016
HPI: 54.55
Rank: 413
Gideon Toury
LINGUIST
1942 - 2016
HPI: 54.54
Rank: 414
Paulo Emilio
COACH
1936 - 2016
HPI: 54.53
Rank: 415
Engelbert Kraus
SOCCER PLAYER
1934 - 2016
HPI: 54.53
Rank: 416
Fazu Aliyeva
SOCIAL ACTIVIST
1932 - 2016
HPI: 54.52
Rank: 417
George Voinovich
POLITICIAN
1936 - 2016
HPI: 54.46
Rank: 418
Tom Hayden
POLITICIAN
1939 - 2016
HPI: 54.42
Rank: 419
Guillaume Bieganski
SOCCER PLAYER
1932 - 2016
HPI: 54.41
Rank: 420
In Israel
Among people born in Israel, Gideon Toury ranks 294 out of 466. Before him are Mustafa Barghouti (1954), Yoseph Imry (1939), Avraham Burg (1955), Menachem Bello (1947), Mili Avital (1972), and Benny Hinn (1952). After him are Rina Mor (1956), Dahlia Ravikovitch (1936), Shmuel Rosenthal (1947), Amira Hass (1956), Zeruya Shalev (1959), and Ishtar (1968).
Others born in Israel
Go to all RankingsMustafa Barghouti
PHYSICIAN
1954 - Present
HPI: 55.14
Rank: 288
Yoseph Imry
PHYSICIST
1939 - 2018
HPI: 55.08
Rank: 289
Avraham Burg
POLITICIAN
1955 - Present
HPI: 55.04
Rank: 290
Menachem Bello
SOCCER PLAYER
1947 - Present
HPI: 54.89
Rank: 291
Mili Avital
ACTOR
1972 - Present
HPI: 54.72
Rank: 292
Benny Hinn
PRESENTER
1952 - Present
HPI: 54.54
Rank: 293
Gideon Toury
LINGUIST
1942 - 2016
HPI: 54.54
Rank: 294
Rina Mor
CELEBRITY
1956 - Present
HPI: 54.43
Rank: 295
Dahlia Ravikovitch
WRITER
1936 - 2005
HPI: 54.35
Rank: 296
Shmuel Rosenthal
SOCCER PLAYER
1947 - Present
HPI: 54.35
Rank: 297
Amira Hass
WRITER
1956 - Present
HPI: 54.32
Rank: 298
Zeruya Shalev
WRITER
1959 - Present
HPI: 54.31
Rank: 299
Ishtar
SINGER
1968 - Present
HPI: 54.23
Rank: 300
Among LINGUISTS In Israel
Among linguists born in Israel, Gideon Toury ranks 3. Before him are Ghil'ad Zuckermann (1971), and Nurit Peled-Elhanan (1949).
Ghil'ad Zuckermann
1971 - Present
HPI: 65.00
Rank: 1
Nurit Peled-Elhanan
1949 - Present
HPI: 56.24
Rank: 2
Gideon Toury
1942 - 2016
HPI: 54.54
Rank: 3


















































