WRITER
Stanisław Barańczak
1946 - 2014

Stanisław Barańczak
Stanisław Barańczak (Polish pronunciation: [staˈɲiswav baˈrajnt͡ʂak], November 13, 1946 – December 26, 2014) was a Polish poet, literary critic, scholar, editor, translator and lecturer. He is perhaps most well known for his English-to-Polish translations of the dramas of William Shakespeare and of the poetry of E.E. Cummings, Elizabeth Bishop, Emily Dickinson, Wystan Hugh Auden, Seamus Heaney, Thomas Hardy, Gerard Manley Hopkins, Thomas Stearns Eliot, John Keats, Robert Frost, Edward Lear and others. Read more on Wikipedia
His biography is available in 15 different languages on Wikipedia. Stanisław Barańczak is the 6,180th most popular writer (down from 5,652nd in 2024), the 1,238th most popular biography from Poland (down from 1,123rd in 2019) and the 150th most popular Polish Writer.
Memorability Metrics
Page views of Stanisław Barańczak by language
Among WRITERS
Among writers, Stanisław Barańczak ranks 6,180 out of 7,302. Before him are Kenneth Burke, Philippe Delerm, Larry Kramer, Dejan Ajdačić, Hannah More, and John Jakes. After him are Mikhail Gurevich, Ryukishi07, Dorothy Wordsworth, Daniel Pearl, Gyula Juhász, and Tillie Olsen.
Most Popular Writers in Wikipedia
Go to all RankingsKenneth Burke
1897 - 1993
HPI: 51.92
Rank: 6,174
Philippe Delerm
1950 - Present
HPI: 51.92
Rank: 6,175
Larry Kramer
1935 - 2020
HPI: 51.91
Rank: 6,176
Dejan Ajdačić
1959 - Present
HPI: 51.91
Rank: 6,177
Hannah More
1745 - 1833
HPI: 51.90
Rank: 6,178
John Jakes
1932 - 2023
HPI: 51.90
Rank: 6,179
Stanisław Barańczak
1946 - 2014
HPI: 51.90
Rank: 6,180
Mikhail Gurevich
1959 - Present
HPI: 51.90
Rank: 6,181
Ryukishi07
1973 - Present
HPI: 51.89
Rank: 6,182
Dorothy Wordsworth
1771 - 1855
HPI: 51.88
Rank: 6,183
Daniel Pearl
1963 - 2002
HPI: 51.88
Rank: 6,184
Gyula Juhász
1883 - 1937
HPI: 51.87
Rank: 6,185
Tillie Olsen
1912 - 2007
HPI: 51.87
Rank: 6,186
Contemporaries
Among people born in 1946, Stanisław Barańczak ranks 706. Before him are Valery Muratov, Naomi Judd, Julia Annas, Uroš Marović, John M. Lounge, and Chris Burden. After him are Oscar Zubía, John B. Taylor, Ma Kai, Kazuhiro Ninomiya, Bruce Bueno de Mesquita, and Clive Bunker. Among people deceased in 2014, Stanisław Barańczak ranks 483. Before him are Howard Baker, Peter Matthiessen, Patrice Wymore, Uroš Marović, Jeremiah Denton, and Wayne Static. After him are Álex Angulo, Iveta Bartošová, Irma Heijting-Schuhmacher, Franca Falcucci, Anjali Devi, and Jacques Bergerac.
Others Born in 1946
Go to all RankingsValery Muratov
ATHLETE
1946 - Present
HPI: 52.18
Rank: 700
Naomi Judd
SINGER
1946 - 2022
HPI: 52.16
Rank: 701
Julia Annas
PHILOSOPHER
1946 - Present
HPI: 52.14
Rank: 702
Uroš Marović
ATHLETE
1946 - 2014
HPI: 52.06
Rank: 703
John M. Lounge
ASTRONAUT
1946 - 2011
HPI: 52.05
Rank: 704
Chris Burden
SCULPTOR
1946 - 2015
HPI: 52.01
Rank: 705
Stanisław Barańczak
WRITER
1946 - 2014
HPI: 51.90
Rank: 706
Oscar Zubía
SOCCER PLAYER
1946 - Present
HPI: 51.87
Rank: 707
John B. Taylor
ECONOMIST
1946 - Present
HPI: 51.84
Rank: 708
Ma Kai
POLITICIAN
1946 - Present
HPI: 51.82
Rank: 709
Kazuhiro Ninomiya
MARTIAL ARTS
1946 - Present
HPI: 51.80
Rank: 710
Bruce Bueno de Mesquita
POLITICIAN
1946 - Present
HPI: 51.78
Rank: 711
Clive Bunker
MUSICIAN
1946 - Present
HPI: 51.76
Rank: 712
Others Deceased in 2014
Go to all RankingsHoward Baker
POLITICIAN
1925 - 2014
HPI: 52.18
Rank: 477
Peter Matthiessen
WRITER
1927 - 2014
HPI: 52.10
Rank: 478
Patrice Wymore
ACTOR
1926 - 2014
HPI: 52.09
Rank: 479
Uroš Marović
ATHLETE
1946 - 2014
HPI: 52.06
Rank: 480
Jeremiah Denton
POLITICIAN
1924 - 2014
HPI: 52.01
Rank: 481
Wayne Static
MUSICIAN
1965 - 2014
HPI: 51.92
Rank: 482
Stanisław Barańczak
WRITER
1946 - 2014
HPI: 51.90
Rank: 483
Álex Angulo
ACTOR
1953 - 2014
HPI: 51.87
Rank: 484
Iveta Bartošová
SINGER
1966 - 2014
HPI: 51.87
Rank: 485
Irma Heijting-Schuhmacher
SWIMMER
1925 - 2014
HPI: 51.81
Rank: 486
Franca Falcucci
POLITICIAN
1926 - 2014
HPI: 51.79
Rank: 487
Anjali Devi
ACTOR
1927 - 2014
HPI: 51.73
Rank: 488
Jacques Bergerac
ACTOR
1927 - 2014
HPI: 51.67
Rank: 489
In Poland
Among people born in Poland, Stanisław Barańczak ranks 1,238 out of 1,694. Before him are Dariusz Michalczewski (1968), Grzegorz Krychowiak (1990), Jan Kowalczyk (1941), Jan Furtok (1962), Anna Held (1872), and Jürgen Colombo (1949). After him are Piotr Świerczewski (1972), Jan Urban (1962), Agnieszka Radwańska (1989), Danuta Lato (1963), Artur Boruc (1980), and Stefan Majewski (1956).
Others born in Poland
Go to all RankingsDariusz Michalczewski
BOXER
1968 - Present
HPI: 52.05
Rank: 1,232
Grzegorz Krychowiak
SOCCER PLAYER
1990 - Present
HPI: 52.03
Rank: 1,233
Jan Kowalczyk
ATHLETE
1941 - 2020
HPI: 52.03
Rank: 1,234
Jan Furtok
SOCCER PLAYER
1962 - 2024
HPI: 52.01
Rank: 1,235
Anna Held
SINGER
1872 - 1918
HPI: 51.96
Rank: 1,236
Jürgen Colombo
CYCLIST
1949 - Present
HPI: 51.91
Rank: 1,237
Stanisław Barańczak
WRITER
1946 - 2014
HPI: 51.90
Rank: 1,238
Piotr Świerczewski
SOCCER PLAYER
1972 - Present
HPI: 51.89
Rank: 1,239
Jan Urban
SOCCER PLAYER
1962 - Present
HPI: 51.88
Rank: 1,240
Agnieszka Radwańska
TENNIS PLAYER
1989 - Present
HPI: 51.88
Rank: 1,241
Danuta Lato
MODEL
1963 - Present
HPI: 51.81
Rank: 1,242
Artur Boruc
SOCCER PLAYER
1980 - Present
HPI: 51.80
Rank: 1,243
Stefan Majewski
SOCCER PLAYER
1956 - Present
HPI: 51.80
Rank: 1,244
Among WRITERS In Poland
Among writers born in Poland, Stanisław Barańczak ranks 150. Before him are Lina Morgenstern (1830), Antoni Słonimski (1895), Ewa Lipska (1945), Maria Janion (1926), Leon Kruczkowski (1900), and Peter Hacks (1928). After him are Andrzej Stasiuk (1960), Paweł Huelle (1957), Jacek Dukaj (1974), Joanna Bator (1968), Blanka Lipińska (1985), and Mariusz Szczygieł (1966).
Lina Morgenstern
1830 - 1909
HPI: 53.43
Rank: 144
Antoni Słonimski
1895 - 1976
HPI: 53.42
Rank: 145
Ewa Lipska
1945 - Present
HPI: 53.08
Rank: 146
Maria Janion
1926 - 2020
HPI: 52.79
Rank: 147
Leon Kruczkowski
1900 - 1962
HPI: 52.67
Rank: 148
Peter Hacks
1928 - 2003
HPI: 52.15
Rank: 149
Stanisław Barańczak
1946 - 2014
HPI: 51.90
Rank: 150
Andrzej Stasiuk
1960 - Present
HPI: 51.37
Rank: 151
Paweł Huelle
1957 - 2023
HPI: 49.65
Rank: 152
Jacek Dukaj
1974 - Present
HPI: 46.40
Rank: 153
Joanna Bator
1968 - Present
HPI: 45.96
Rank: 154
Blanka Lipińska
1985 - Present
HPI: 45.44
Rank: 155
Mariusz Szczygieł
1966 - Present
HPI: 44.38
Rank: 156



























































