LINGUIST
James Legge
1815 - 1897

James Legge
James Legge (; 20 December 1815 – 29 November 1897) was a Scottish linguist, missionary, sinologist, and translator who was best known as an early translator of Classical Chinese texts into English. Legge served as a representative of the London Missionary Society in Malacca and Hong Kong (1840–1873) and was the first Professor of Chinese at Oxford University (1876–1897). In association with Max Müller he prepared the monumental Sacred Books of the East series, published in 50 volumes between 1879 and 1891. Read more on Wikipedia
His biography is available in different languages on Wikipedia. James Legge is the 131st most popular linguist (up from 133rd in 2019), the 3,235th most popular biography from United Kingdom (down from 3,064th in 2019) and the 9th most popular British Linguist.
Memorability Metrics
Page views of James Legge by language
Among LINGUISTS
Among linguists, James Legge ranks 131 out of 214. Before him are Felix Jacoby, Hrachia Acharian, Hans Ørberg, Igor M. Diakonoff, Franz Felix Adalbert Kuhn, and Ali-Akbar Dehkhoda. After him are Aleksander Brückner, Vasily Abaev, Hermann Osthoff, Alexander Potebnja, Julius Pokorny, and Sylvain Lévi.
Most Popular Linguists in Wikipedia
Go to all RankingsFelix Jacoby
1876 - 1959
HPI: 58.07
Rank: 125
Hrachia Acharian
1876 - 1953
HPI: 58.05
Rank: 126
Hans Ørberg
1920 - 2010
HPI: 57.99
Rank: 127
Igor M. Diakonoff
1914 - 1999
HPI: 57.89
Rank: 128
Franz Felix Adalbert Kuhn
1812 - 1881
HPI: 57.80
Rank: 129
Ali-Akbar Dehkhoda
1879 - 1959
HPI: 57.76
Rank: 130
James Legge
1815 - 1897
HPI: 57.76
Rank: 131
Aleksander Brückner
1856 - 1939
HPI: 57.59
Rank: 132
Vasily Abaev
1900 - 2001
HPI: 57.56
Rank: 133
Hermann Osthoff
1847 - 1909
HPI: 57.53
Rank: 134
Alexander Potebnja
1835 - 1891
HPI: 57.51
Rank: 135
Julius Pokorny
1887 - 1970
HPI: 57.44
Rank: 136
Sylvain Lévi
1863 - 1935
HPI: 57.35
Rank: 137
Contemporaries
Among people born in 1815, James Legge ranks 62. Before him are Mykhailo Verbytskyi, Princess Therese of Nassau-Weilburg, Edward Forbes, Marguerite Bays, Ferdinando Petruccelli della Gattina, and Henry Halleck. After him are Pavel Fedotov, Ludvig Holstein-Holsteinborg, Arnaud-Michel d'Abbadie, Emanuel Geibel, Aleksandr Baryatinsky, and Ernest Goüin. Among people deceased in 1897, James Legge ranks 61. Before him are Édouard Deldevez, Japetus Steenstrup, Alvan Graham Clark, Jules de Burlet, William Henry Conley, and Heinrich von Stephan. After him are Alfred Des Cloizeaux, Aleko Konstantinov, Willem Roelofs, Gotō Shōjirō, Princess Agnes of Anhalt-Dessau, and Mutsu Munemitsu.
Others Born in 1815
Go to all RankingsMykhailo Verbytskyi
COMPOSER
1815 - 1870
HPI: 58.18
Rank: 56
Princess Therese of Nassau-Weilburg
NOBLEMAN
1815 - 1871
HPI: 58.15
Rank: 57
Edward Forbes
BIOLOGIST
1815 - 1854
HPI: 58.15
Rank: 58
Marguerite Bays
RELIGIOUS FIGURE
1815 - 1879
HPI: 58.09
Rank: 59
Ferdinando Petruccelli della Gattina
WRITER
1815 - 1890
HPI: 57.90
Rank: 60
Henry Halleck
MILITARY PERSONNEL
1815 - 1872
HPI: 57.79
Rank: 61
James Legge
LINGUIST
1815 - 1897
HPI: 57.76
Rank: 62
Pavel Fedotov
PAINTER
1815 - 1852
HPI: 57.73
Rank: 63
Ludvig Holstein-Holsteinborg
POLITICIAN
1815 - 1892
HPI: 57.63
Rank: 64
Arnaud-Michel d'Abbadie
EXPLORER
1815 - 1893
HPI: 57.50
Rank: 65
Emanuel Geibel
WRITER
1815 - 1884
HPI: 57.40
Rank: 66
Aleksandr Baryatinsky
MILITARY PERSONNEL
1815 - 1879
HPI: 57.30
Rank: 67
Ernest Goüin
ENGINEER
1815 - 1885
HPI: 56.72
Rank: 68
Others Deceased in 1897
Go to all RankingsÉdouard Deldevez
COMPOSER
1817 - 1897
HPI: 58.44
Rank: 55
Japetus Steenstrup
BIOLOGIST
1813 - 1897
HPI: 58.06
Rank: 56
Alvan Graham Clark
ASTRONOMER
1832 - 1897
HPI: 58.00
Rank: 57
Jules de Burlet
POLITICIAN
1844 - 1897
HPI: 57.89
Rank: 58
William Henry Conley
BUSINESSPERSON
1840 - 1897
HPI: 57.82
Rank: 59
Heinrich von Stephan
POLITICIAN
1831 - 1897
HPI: 57.77
Rank: 60
James Legge
LINGUIST
1815 - 1897
HPI: 57.76
Rank: 61
Alfred Des Cloizeaux
RELIGIOUS FIGURE
1817 - 1897
HPI: 57.54
Rank: 62
Aleko Konstantinov
WRITER
1863 - 1897
HPI: 57.47
Rank: 63
Willem Roelofs
PAINTER
1822 - 1897
HPI: 57.36
Rank: 64
Gotō Shōjirō
SOCIAL ACTIVIST
1838 - 1897
HPI: 57.07
Rank: 65
Princess Agnes of Anhalt-Dessau
COMPANION
1824 - 1897
HPI: 57.02
Rank: 66
Mutsu Munemitsu
POLITICIAN
1844 - 1897
HPI: 57.02
Rank: 67
In United Kingdom
Among people born in United Kingdom, James Legge ranks 3,236 out of 8,785. Before him are Richard Dadd (1817), John Pond (1767), Justin Welby (1956), Richard Cobden (1804), Jimmy Bain (1947), and Nobby Stiles (1942). After him are Ida of Bernicia (450), Ralph Erskine (1914), Michael Berry (1941), Alan White (1949), Mark Sheppard (1964), and Andrea Arnold (1961).
Others born in United Kingdom
Go to all RankingsRichard Dadd
PAINTER
1817 - 1886
HPI: 57.77
Rank: 3,230
John Pond
ASTRONOMER
1767 - 1836
HPI: 57.77
Rank: 3,231
Justin Welby
RELIGIOUS FIGURE
1956 - Present
HPI: 57.76
Rank: 3,232
Richard Cobden
POLITICIAN
1804 - 1865
HPI: 57.76
Rank: 3,233
Jimmy Bain
MUSICIAN
1947 - 2016
HPI: 57.76
Rank: 3,234
Nobby Stiles
SOCCER PLAYER
1942 - 2020
HPI: 57.76
Rank: 3,235
James Legge
LINGUIST
1815 - 1897
HPI: 57.76
Rank: 3,236
Ida of Bernicia
POLITICIAN
450 - 559
HPI: 57.75
Rank: 3,237
Ralph Erskine
ARCHITECT
1914 - 2005
HPI: 57.75
Rank: 3,238
Michael Berry
PHYSICIST
1941 - Present
HPI: 57.74
Rank: 3,239
Alan White
MUSICIAN
1949 - 2022
HPI: 57.74
Rank: 3,240
Mark Sheppard
ACTOR
1964 - Present
HPI: 57.74
Rank: 3,241
Andrea Arnold
FILM DIRECTOR
1961 - Present
HPI: 57.73
Rank: 3,242
Among LINGUISTS In United Kingdom
Among linguists born in United Kingdom, James Legge ranks 9. Before him are Robert Morrison (1782), Henry Watson Fowler (1858), Daniel Jones (1881), Brian Houghton Hodgson (1800), John Chadwick (1920), and John Florio (1553). After him are Jane Ellen Harrison (1850), John Lyons (1932), Henry Sweet (1845), Henry Liddell (1811), Oswald Szemerényi (1913), and Alexander Melville Bell (1819).
Robert Morrison
1782 - 1834
HPI: 61.72
Rank: 3
Henry Watson Fowler
1858 - 1933
HPI: 59.76
Rank: 4
Daniel Jones
1881 - 1967
HPI: 59.56
Rank: 5
Brian Houghton Hodgson
1800 - 1894
HPI: 59.41
Rank: 6
John Chadwick
1920 - 1998
HPI: 58.99
Rank: 7
John Florio
1553 - 1625
HPI: 58.64
Rank: 8
James Legge
1815 - 1897
HPI: 57.76
Rank: 9
Jane Ellen Harrison
1850 - 1928
HPI: 55.48
Rank: 10
John Lyons
1932 - 2020
HPI: 55.20
Rank: 11
Henry Sweet
1845 - 1912
HPI: 54.71
Rank: 12
Henry Liddell
1811 - 1898
HPI: 54.66
Rank: 13
Oswald Szemerényi
1913 - 1996
HPI: 54.44
Rank: 14
Alexander Melville Bell
1819 - 1905
HPI: 53.68
Rank: 15